Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 151 of 232

Continuation T. 110

332"Milk bowl", engobe iv. pture brune, diam. 14cm d.no. 94
333id. " " " diam. 15cm5. d.no. 105
334id. peinture effacée. no. 332 à 34, diam. 16cm ogival handle d.no. 93
335id. " partiellemtt effacée. ogival handle diam. 18cm d.no. 150
336Bole Jug piriform body, t.c. green, traces of engobe
blackish, trilobed neck, h. 16cm. 5 d.no. 136
337Jug, cylindrical neck. Engobe impressed with
fine cloth d.no. 112
338Bowl t.c. beige, pte in blackish brown, ogival handle
diam. 16cm. ogival handle d.no. 9
339Id. diam. 13cm.5 d.no. 84
340id. diam. 16cm5 broken handle. d.no. 118
341Large cooking pot, t.c. greenish, 2 handles.
h. 30cm. diam. 32 dno. 1
342Plate, cordon handle, t.c. beige. diam 21cm d.no. 110
343id. diam. 20cm.5. d.no. 133
344Bowl t.c. pte blackish, ogival handle, diam. 13cm,5 d.no. 62
345Cup Mycenaean pte in red on beige engobe
clair, diam. 12cm.no. 134
346Cooking pot in t.c. greenish, 2 handles, h. 23cm dno. 151
347Object in bronze deformed by oxid. in box pte.no. 166
348Ladle in t.c. light beige, pt in red brown.
h. 10cm. d.no. 72

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com