Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 141 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page ~~3~~ 31Scan 141 of 232

Stamp: 69

226Head of figurine in t. c. (below theP1. 192
h. 53 mm. floor 5)d2 m 60
227Dagger in bronze, broken into 6 pieces, l.P1 186
14 cmdfloor 5
228spindle whorl in beige t. c., incised.d.P1 187.
h. 33 mm.floor 5
229Bowl in light beige clay, diam. 14 cmP1 87
d
230"" brownish, " h. 14 cmd
231X Frog in bronze, weightd" 59
weight 47 gr 3, bronze filled with lead.
l. 37, w. 23 mm.
232Weight in hematite (v. 715)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com