Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 27Scan 135 of 232

Continued T. 108

Stamp: 66

189Jug buchero type, terracotta brown, h. 16 cm diam.no. 26
/
190id. black terracotta, h. 19 cm diam.no. 28
191Jug in greenish terracotta, h. 25 cm, broken neck diam.no. 25
192Large jug, grey-beige terracotta, h. 41 cm diam.no. 23
193Small jug buchero type, brownish terracotta, handleno. 29
broken, h. 13 cm 5
1 wooden box with skull remains
1 box with long bones (1 same box
bones from child burial 134).
193 A.Large Jug, dark beige terracotta,no. 23
s/son. h. 41 cm, neck damaged
193 B.fr. of hemispherical bowl in bronze. in boxno. 3
19 x 15 x 5 cm 5.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com