Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 123 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 123 of 232

Stamp: 60

141Bead in glass paste (drawing) diam: 1 cm 2Region North
Pt 49. South
Pt 127
1.90 to 2.00
142Fragment of point in bronze (drawing)"
length: 2 cm 7
143Fragments of pin in bronze (drawing)Region South
Pt 128 1.75
144Fragments of bronze objects: case (drawing)Pt 133
button (drawing) plaque with relief decorationdepth 3.75
145Foot of statuette in bronze (drawing)"
= 2423
146Pin in bronze, with eye, length: 17 cm 8"
certainly having served as an awl, intact
147Fragment of bowl in bronze,"
hemispherical bowl with thin rim.

from No. 142 until 168 these pages have been by error inventoried twice, by Mr de Contenson and by Mr Schaeffer

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com