Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 15Scan 111 of 232
| 99 X | shell Scarab with cartouche, in faience. | Pt 105 |
| half missing | in the section |
| | of the road |
| | former |
| 100 | Bowl in red pottery, hemispherical, ring foot, | Pt 106 |
| on the rim, band of dark red paint limited by a | depth: 2.30 |
| groove, h.: 7 cm , diam.: 14 cm 5 | X |
| 101 | Spindle whorl in black earth with incisions | Pt 106 |
| with white filling, biconical | |
| diam.: 3 cm 5, h.: 3 cm | |
| (drawing) | |
| 102 | Button in engraved steatite | Pt 108 |
| diam.: 2 cm 2 | depth: 1.60 |
| (drawing) | |
| 103 | Shell perforated | Pt 77 |
| | (tomb |
| | formerly |
| | excavated) |
| 104 X | Weight in the shape of a lozenge | |
| (shaped pebble) | Pt 54 |
| l.: 5 cm , weight: 28 gr. | depth 2.00 |
| (drawing) | |
| 105 X | Weight in the shape of a frog, in bronze | Pt 59 |
| l. 2 cm 5, h.: 2 cm , weight: 47 gr. 3 | depth: 0.22 |
| | (poudzo) |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com