Manuscript·34 CDF art. 145·1955–1959

Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of manuscript 34 CDF art. 145 (Enkomi inventory, 1955, 1957 and 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 145, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 5Scan 11 of 232

19Frag. of engraved basalt, w. preserved: 3 cm, l.: 2 cm 2T. Nord 1
(drawing)depth: 0m50
20Bead biconical in black stone with incised circles inT. Nord 1, pt 28
(drawing) 3 alternating groups; l.: 2 cm, diam.: 1 cm 5east end
depth: 0m40
21Plaquette of polished bone, rectangular, bordered on longTr. Nord 1
sides by 2 incised lines (drawing) 2 cm 8 × 2 cm 2pt 30
thickness: 1 mm 5depth: 1 m 55
22Earring of bronze (drawing)Tr Nord 1
nearly complete -pt 31
depth: 1 m
23Frag. of carved ivory, wing and tail of sphinxT. Sud 1
pt 11
depth:
24miniature vase in Mycenaean style -Trench Nord 1
(drawing)pt 23

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com