Manuscript·34 CDF art. 144·1950

Inventory of Tomb 5Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of manuscript 34 CDF art. 144 (Inventory of Tomb 5), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 144, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 25 of 32

Tomb 5

1• 516031524905175 /
261253361564-58215176 /
3623952259725177 /
4505452635168 /3591
55045936 -44
65076931555655178 /
7506752165656599
8513852975857555
9514952585169 /8586
10503 ✓40516499583-932
1✓ 501 11A 500170542100566
2✓ 502255115171 /1574
3✓ 517322590
4✓ 5154538 - 55235172 /3588
55163552845414930 5179
650765275540 -5589
7. 510753265456578 -
8509 ✓853175467579 -
9519 ✓9561854385180 /
20511 ✓50530954795006
1508 ✓153680587110544
2534 ✓252315671
3522 ✓353925682
4535 ✓45166 /350573560
55164 .5559450544930
65186562558155181 -
7516757365173 -65182 /
851285167 /775183 /
95209567285638
305376059895174 /95006 .
120.557

Inv. 548, 549, 920, 921, 5026, 5027, 5029, 5050, 5051, 52 5055, 56,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com