Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 97 of 230

3321	2 sherds Base-ring reddish style late	G R 5
	1 fr. Base-ring reddish earth, 1 sharp point	- 1,60
	of test-tube vessel, in a floor at	see profile, it is not
	1,60 below point 12, corresponds	[illegible]
	I believe to the original level of the house	(perhaps ash
	to the dressed stones.	[illegible] 1.30)

3322	(drawing) piece rim of apporte of style	G R 5 pt 12 1.40
	B R I at 0.04 cm [illegible]	under floor 1.40, towards 2 m.
		under the wall E the
		[illegible]

3323	(drawing) Base of bowl or cup with	G R 6
	spiral, whitish earth	in the east of the building
	reddish-brown painting.	[illegible]

3324	(drawing) Rim of plain cup with	G R 6
	shading earth greyish	in the layer
	[illegible] pale orangish	ashy towards the base
		level 0,60 - 1,05.

3325	(drawing) Base ring of base painting circles	G R 6
	concentric brown	under floor 1.05
	on yellow earth without	in ashy layer
	slip. In ashy layer belongs	level arch inf ?
	so rather to the lower level than to the level
	upper.

3326	(drawing) 2 small fr. fine earth	G R. 6
	painted, brown reddish on	c. - 1.45 in layer
	base yellow without slip	ashy
	Found in the room adjoining T. 2	level arch. inf.
	1 of the sherds (no. 2) of very Mycenaean style. The other	pendant
	for the colouring of late appearance.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy