Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 42Scan 95 of 230
| 3314 | Small bowl Late Cypriot Mycenaean painted | QR 5 |
| (Athens Form) yellow earth painted | Well N. 1 |
| brown Found with 3315 and 3316. | upper rub. level |
| Probably to be linked by style to the | |
| upper rub. level | |
| 3315 | 2 sherds with painted meanders | id. |
| 1 sherd with parallel lines. | |
| 3316 | Frag of bowl same style with meanders | id. |
| 3317 | (drawing) Frgt of painted handle | QR 5 |
| with at the attachment in | depth - 1.70 |
| top representation of buttons | |
| Long. act. 0,07 | |
| 3318 | (drawing) Base of vessel in the form | QR 5 |
| of sein coarse earth | above Pt 12 |
| whitish. Contemporary | level sup - 1.70 |
| or later than the lower rub. level | |
| 3319 | (drawing) Handle of vessel earth | QR 5 |
| yellow unpainted | 2 m at hearth |
| worked by hand | soot |
| Found near the hearth with soot and | middle brown level |
| bones to the N orth of the house with the | |
| dressed stones | |
| 3320 | 1 sherd painted of [illegible] bowl or bell | QR 5 |
| Late Cypriot Mycenaean, fig. of deer legs | 1 m 75 soot and bone |
| [illegible] | middle brown level |
| Found also on the floor and hearth | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com