Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 93 of 230

Stamp: 41

3308	(drawing) channel pipe (?)	G R 5
	in terracotta, greyish fabric, not very	0,90
	fine. Found under no. 54 and 3307	along the E. wall
	l. 0.18 diam. 0.04	of the painted house
	level sub. sup.

3309	12 sherds sub-Mycenaean 3 relief imita	G R 4 (house)
	tion metal 1 type base vase Mycenaean-proto-	0.80 - 0.90
	geometric, others painted	under ashy layer
	coarse and crumbling. Found between	and on or in other
	2 burnt layers	ashy layer.
	(sherd proto-geom. taken to Paris)	level sub. sup.

3310	4 sherds found above the floor	G R 3/4 (house)
	at 0.60. One coarse mouth	Surf. - 0.60
	yellowish earth, decorated, stirrup shape	level sub. sup.
	one neck (drawing) with painted line
	one base of vessel
	greyish earth with concentric circles eh

3311	Piece of instrument (?) in	G R 3
	iron (drawing) 0.06	0.80 floor of the
		large pit in plaster
		level sub. inf?

3312	4 sherds Cypr. and Middle Br.	G R 3/4 under floor
	(drawing) the pei te greyish earth	main floor of the house 1.30
	f	level Middle Br.

3313	(drawing) pierced and painted handle	G R 5
	of gr d bowl sub-Myc.	Cist between 1, 2
	w. 0.10 black on	and 15 not far
	greyish earth	level sub sup.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy