Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 91 of 230

continuation of the	frag. porous greenish earth, slip greenish	G B 2
p. 39	(drawing) Coming from a large	on floor 0.80
3302	ogival urn	layer of fire
	and 2 (drawing) small earrings	niv. sub. inf.
	in argentiferous lead
	all placed on the foundation fill
	of the ogival urn at a late period

3303	9 Mycenaean late 13th krater sherds	G B 3 path
	Cypriot, of local manufacture. Very interesting	on floor 1.20
	by position of the level representing	(below floor 0.60)
	original level of the house, because this floor
	corresponds to the main floor of the	local manufacture ?
	house with the ashlar stones; another frag.	niv. myc. rec.
	foot of kalix, clay yellow painted lustrous

3304	1 Red on Black sherd and 1 Mycenaean sherd	id.
	found under the preceding	below floor 1.20
	(drawing)	niv. Br. moy.

3305	(drawing) 1 cup rim in	G B 3 path
	sub-Mycenaean reddish earth	above floor 0.70
	porous, white slip, smoothed, line	niv. sub. inf ?
	of paint on the rim. Typically
	sub-Mycenaean (later than 3300)

3306	5 late Mycenaean sherds representing the	G B 4
	original level of the house with the ashlar stones	1.15 a floor 1.20
	ashlar. Painted bands red, black	ashy layer
	lustrous - local Mycenaean? 13th c.	niv. myc. rec.

3307	7 painted sherds 1 sub-Mycenaean handle, not
	painted, 1 frag. of goblet, 1 goblet broken	on floor 1.00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy