Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 85 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 85 of 230

3366(drawing)Frag. of bowl earthR 22
brownish black paint1. - 1.20
Found on depth
concentr. circles and bands
h. 0.07
5367(drawing)Frag. of bronze decorated at oneR 17 (interior)
end 0.0470.80
Foot of an indeterminate object ?
5368(drawing)Weight of loomR 16 (exter.)
h. 0.05surf. - 1 m.
5369(drawing)Rim and handle of largeWell in R 10
vessel made by hand.between 7.00 and 8.20
Coarse earth white green-(bottom of the Well)
ish. Hole on the handle.
h. 0.12

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com