Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 36Scan 81 of 230
| 3354 | (drawing) [illegible] | Rampart |
| [illegible] | Exterior South North |
| [illegible] | Surface - 1 m |
| like yellow surface | |
| Found on the North part of this sounding, | |
| where the rampart disappears - depth 0.12 | |
| Submycenaean found next to the following | |
| 3355 | (drawing) Truncated conical support very thick | id |
| re-cut with a knife. Very large | |
| foot of a cup ? Earth | |
| brick surface yellow (slip) | |
| h. 0.10 period of Base Ring ware | |
| 3356 | (drawing) 2 sherds painted brown | Rampart |
| burnished, Mycenaean good | Exterior South North |
| quality. Found in | (exterior of R) |
| a layer of ash. | 1.20 ashy layer |
| with a bottle-shaped sherd scraped | |
| (confirmation of this pottery by the | |
| Mycenaean sherd of pt 20, cf Journ | |
| p [illegible] all this must date to the XIV s.) | |
| 3357 | (drawing) Frag. foot of vessel shape | id |
| flask with 2 handles Earth | 1.20 - 1.50 |
| orange. h. 0.04 | |
| (vessel similar but bands, in GB | |
| 3358 | (drawing) Sherd fine yellow earth slip | id |
| band painted brown surrounded | |
| band [illegible]. Analogy | |
| was not pas XIVe - XIIIe, h. 0.04 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
