Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 33Scan 75 of 230
| 3291 bis | (drawing) Base of cup, white earth; | QR 3 |
| whitish, with brown painting | path |
| forming concentric circles | below floor 0.40 |
| s/formation of the runoff | upper fill level |
| Mycenaean. Important as it fixes | |
| the date of the path floor which | |
| belongs to the fill level. | |
| Found at the small extension with | |
| other pt. frag. rims grey earth | |
| whitish, typically late | |
| [illegible] 11th c. no doubt | |
| 3292 | (drawing) Sling bullet, limestone | QR 0 |
| white 0.05 | Surf. – floor 1.70 |
| Found in empty tomb in the shape of a | |
| bathtub, with red-brown sherd | |
| and 1 fine blade, parallel lines. | |
| 3293 | (drawing) Mycenaean sherd | QR 2 |
| late, red on yellow | above floor 1.25 |
| cream 0.09. | |
| with other sherds path [illegible] | |
| and a little ch. widened. | |
| 3294 | (drawing) Fr. of reddish-brown bowl | QR 1 |
| l. c. 0.13 | Above floor 0.60 |
| | upper fill level | |
| 3295 | (drawing) rim of vessel whitish brown | id |
| found in corner of previous hall | |
| 3296 | (drawing) flat handle, whitish earth h. 0.09 | QR 1 Surf. at 0.50 |
| found with red rims | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
