Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 28Scan 65 of 230
| 3266 | | Small steatite bead 0,017 | QR 5 |
| (drawing) | Found near the preceding. | 1,60 |
| 3267 | (drawing) | Fragment of painted cup | Well no. 3 |
| | ext. and int. brown on earth | 3-5,20 |
| | yellow. Painted rim. Fine | |
| | piece of very late Mycenaean style | |
| | h. 0,09 | |
| 3268 | (drawing) | Fine fragment of bowl Cypri- | QR 3 |
| | ote yellow on slip | Well no. 4 |
| | white 16th c. c. | in the path along |
| | other similar sherds | of house with |
| | in this well | ashlar. |
| | h. 0,065 | |
| 3269 | (drawing) | Fine piece of neck in | QR 3 |
| | Blackon ware, painted on | below the floor 1,20 |
| | 2 sides l. 0,09 | of street |
| | found at the level of the Middle Bronze | (path) |
| | below the floor of the | level lower part of the |
| path situated at 1,20 and corresponding to the floor | path. |
| main floor of the house with ashlar. | |
| 3270 | (drawing) | Loomweight of baked clay | QR 3 |
| | with incised sign on the underside | On the floor at 1,20 |
| | h. 0,06 | Mycenaean level |
| | found with Mycenaean sherds, very | late |
| late, and some sub-Mycenaean | In the path |
| 3271 | (drawing) | Small fragmentary vase, plain ware | QR 3/4 |
| | h. 0,09 corresponds to the latest | above the floor of the |
| | layers of the sub-Mycenaean level of the | room of Well no. 3. |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
