Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 43 of 230

	Deposit of Vases
	of the chamber of Well 3
	(house with dressed stones)
	—

	Cf Journal p. 125-6	Q A. 3/4
	Rectangular room next to Well 3.	(towards the East of the excavation)
	2 large jars (1 of them very large) broken in
	place and small vessels scattered on the floor.	level sub-Mycenaean
	This one at 1.10 to the South descends to 1.30
	towards the Well	Date 12th cent A
	Sherds: whitish rough ware and

3130	(drawing) Fragment of painted fish vase	under level
	with red and black bands Under	between surf. and
	earth/grey ash and other sherds	floor 1.10 - 1.30
	of the same vase
	h.: 0,085

On the floor of the room:

3131	(drawing) Small vase, plain ware whitish	1 (drawing
	h. 0,155 w. max 0,10	Forrer)

3132	(drawing) Pt soft vase, whitish ware	2
	h. 0.055. Found on the
	stones against the wall.

3133	(drawing) Vase bêcher, whitish ware	3
	with ribs. h. 0.09
	(+ fragments)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy