Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 39 of 230

	Deposit of Point 16
	Skeleton of newborn in a
	jar
	—

	cf journal p. 107
	In a hollow of the rock at 2 m. depth
	a jar, with painted bands, containing a
	skeleton of newborn. Sherds of bowls
	Cypriot of good workmanship 16th - 15th c.
	All this within the perimeter of the house with
	ashlar stones, but below it.

3127	a small jug painted blue-black	Q R 5 pt. 16
	but partly effaced.	2 m.
	(drawing) Placed beside the jar	niv. br. moy.?
	containing the child
	end of Middle Bronze or beginning
	of Early Mycenaean
	h. 0,18 w. max 0,10

—

	Tomb 2
	—

	Journal p. 113	Q R 6
	On a floor at 1 m 70 and under the ext-
	erior of the outbuildings of the house
	with ashlar stones, 2 skeletons superimposed
	same sub-Mycenaean level as that of
	tomb 1, more deeply en-
	terred.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy