Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 16Scan 35 of 230
Margin top: T.1 - Deposit Pt 12
| Found on the floor of the dromos at 0.70 | Dromos |
| 3117 | (drawing) a Mycenaean bouteillon, very lustrous, red | |
| on cream. XIVe c. No meaning dating | |
| h. 0,03 cf. Journal p 74 | |
| outside Tomb 1 | |
| 3118 | (drawing) Ivory rod, l. 0.055. broken. | 5.30 |
| Ball at one end, concave at the other. Around XIIe c. | |
| 3119 | (drawing) Bronze tweezers, 0,095, | id. 5.30 |
| broken. cf. Journ. p 81 | near the preceding |
| Deposit in the same Chamber | |
| as the child skeleton | |
| of Point 12 | |
3120 | — | |
| The objects were scattered on the same | Q R 5 |
| floor as the skeleton 1 m 45. Date of | |
| the group XIIe - XIe c | Sherds |
| A marly layer, coating possibly- | rough ware |
| fallen from the walls, covered one | whitish |
| part of the objects. The room belongs without | |
| doubt still to the house with ashlar | |
| Journ p 87 and 90 | |
| 3120 | (drawing) Vase with flared mouth | no. 3 (drawing |
| plain ware | by Forrer) |
| h. 0.17 | |
| 3121 | (drawing) Jug, handle and neck broken, earth | no. 4 |
| greyish, ribs slightly twisted | |
| bucchero ware. | |
| h. 0.m16 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
