Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 15Scan 33 of 230
| 3114 | (drawing) | Jug in blackish earth, bucchero | no. 4. |
| | ware with relief ribs. Broken | |
| | into numerous pieces | |
| | h. of frag. drawn 0.15 | |
| | to be rejoined at the Museum | |
| | repaired | |
| All these objects found above a layer | |
| of earth which covered the floor of the tomb situated | |
| at 1 m. 30 (below the level of the dromos floor) | |
| the objects were at about 1 m. 10 - 1 m 15 | |
| like the skeletons. | |
| 3115 | (drawing) | Small quern in blackish stone | without number |
| | found under the slab placed | (but reproduced |
| | above the head of one of the | on the drawing) |
| | skeletons, on the side of the dromos | |
| | but towards the interior of the | |
| | tomb. diam. 0,048 | |
| h. 0,017. 95 gr. | |
| 3116 | (drawing) | Small bowl rather deep, cup in earth | Ext. of T. 1 |
| | yellowish [illegible] | (dromos) |
| | wavy line [illegible] | near 3100 |
| Mycenaean (end of 13thc. or beginning of 12thc.) | |
| h. 0,04 diam. 0,12 c. rejoined incomplete | |
| [illegible] but belonging to [illegible] | |
| ligne. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
