Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 14Scan 31 of 230
| 3106 | (drawing) | Small bronze cup, broken | no. 9 |
| | hollow at slightly indicated |
| | diam. 0,075. |
| 3107 | (drawing) | Bronze bowl. Diam. 0.165 } | no. 7 |
| 3108 | | depth 0,07. } | |
| 3109 | Inserted into two other similar bowls. } | |
| broken, except 1, the pieces with. (glued together) } | |
| cf. Murray Smith Exc. Cyp. no. 1519 fig 29 p 16. | |
| 3110 | Stone mortar: green basalt well preserved (2 chipped- | no. 6 |
| (drawing) | chips) diam 0,145, h. 0,015 | |
| with pestle h. 0,055. | |
| the mortar is very flat, it has the form of a plate | |
| with a small rim. For grinding the paint without | |
| doubt or the spices | |
| No ornament | |
| 3111 | (drawing) | Green basalt mortar, more | no. 10 |
| | hollow and thicker than the | |
| previous. Intact except 1 chip diam 0,135 | |
| h. 0,03 ; pestle h. 0,06 | |
| 3112 | (drawing) | Flaring bowl in yellowish earth | no. 5 |
| | unpainted Diam 0,17 | |
| | h. 0,06. broken into several | |
| pieces. On cleaning, concentric lines | |
| painted, faded, have appeared. | |
| 3113 | (drawing) | jug in whitish earth | no. 3 |
| | broken at the mouth. | |
| | h. 0,27. w. body 0,14 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
