Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 11Scan 25 of 230
| 3048 | (drawing) | Very large amphora in plain | QR 3 |
| | ware, the rim chipped. | 1 m. |
| | h.: 0.54 w. max. 0,41 | House with dressed stones |
| | w. of neck, rim included 0,29 | on 2nd floor |
| | Found in place standing in | submycenaean level |
| | the corner of one of the rooms of | in a corner |
| the house with dressed stones. Near it | of the room. Near |
| many ashes, perhaps coming from a hearth. | of traces of fire. |
| It rested on the last or penultimate floor | |
| of the submycenaean level, floor corresponding | |
| to the remodelling of the house. | |
| 3049 | (drawing) | Jar in plain ware whitish | QR 2 |
| | found on a floor at 1,25 | 1.25 |
| | h. 0 m 39 w. max 0,17 | |
| 3050 | (drawing) | Frag. of terracotta statuette | Spoil QR |
| | early geometric period ? | |
| | h. 0,04 | |
| 3051 | Ramparts Broken bronze object | R 20 |
| Found against the fill of small stones | 1,50 |
| (drawing) | l. 0,07 | |
| | Arrowhead | |
| | probably | |
| 3052 | (drawing) | Bronze handle coming without | QR 6 |
| | doubt from a large container | 0.60 |
| | w. 0,09 h. 0,06 | |
| | (continued p. 25) | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
