Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 223 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 99Scan 223 of 230

3903(drawing)decorated on the inside withQ N 12
spiral Mycenaean verylevel uncertain
badly drawn with
smudges. Probably
local manufacture. Red paint, on
reddish earth. Perhaps of light
pinkish red slip
3904Fragments of a large spindleQ N 12
bottle red earth to be repairedpt 1 0,50
18 December 47
G. Cochard de la Siete

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com