Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.Read it in English

Original linePoint at a line of the text or of the scan.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 97Scan 219 of 230

	Same [illegible]
	found with the preceding (with no.^ 3884	8-19 [illegible]
	all fragments taken to Paris	PT 18

3892	(drawing) base of spindle whorl in bone blackened by fire,	GNSE
	[illegible] found near the preceding.	in fire under floor of the
	Idem [illegible]	Palace at 1 m.

	All these objects found in the fire bear
	the traces of fire. They are therefore contemporary
	no mixing in this zone and at this
	depth. On the other hand above
	the fire layer between surf. and
	0,80 is very mixed: bowl base ring
	black, cup whitish monochrome, fr. bilbils
	very fragile, fr. late myc. style etc
	not taken to Paris.
	On this important sector cf. Journ.
	p. 100, 111 sq. where the possibility of
	dating this treasure to the end of the
	Mycenaean period is discussed.

3893	Bowl submyc. very thin, black bands	GNS-SD (East of
	drawn by Forrer	flow floor 2 m.
		level destroyed

3894	20 19 sherds [illegible] small painted folds not	Courtyard of the Great Treasure
	joinable submycenaean or late myc.	Palace GNSD

3895	11 sherds (3 handles - 1 bowl chyp.) found in	Well 8 East G
	this well where there was nothing more recent.	under foundation of the
	and the rest illegible black or flat	Palace level earlier
		than the Mycenaean

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com Copy