Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 96Scan 217 of 230
| 3885 | (drawing) sherd reddish earth slipped | GN 4 |
| yellow, red paint | under floor neo |
| Found earth union older | ch. 1e 46 cleaned in |
| red on black M. Br. Chyp. | 47 |
| 3886 | 5 fragments including one frag. Cypriot bowl | GN 4 C |
| 1 sub-Mycenaean style one orange band careful | found floor [illegible] |
| 1 other sherd | other frag. of Mycenaean bowl rather late | at 1 m. |
| similar to the | 1 small frag Cypriot [illegible] | (supposed floor of the Palace) |
| pt. next | [illegible] of Cypriot style) [illegible] | |
| 1 piece of basin undecorated Enkomi type | |
| 3887 | one large handle rough ware whitish | id |
| (drawing) Found with previous frag. | |
| 3888 | spindle whorl terracotta (1 found [illegible] (drawing) | |
| [illegible] | |
| Found under the foundations [illegible] | |
| 3889 | (drawing) handle rough ware red earth | id |
| at very common form (Mycenaean period) | |
| and of rather early ancestry | |
| L. 0.095. Found with previous | |
| 3890 | (drawing) Various frag. and amphora handle | GN 4 C |
| 1 frag. | in greyish earth with bands | on the burnt floor |
| taken away | black painted. [illegible] | in front of the mouth at 1 m |
| to Paris | 1 oenochoe handle [illegible] | on floor burnt |
| 3891 | (drawing) 1 frag. small bowl yellowish earth painted | |
| and rim painted dark brown and [illegible] | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
