Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 95Scan 215 of 230
| fire, will be continued later. | |
| 1 pot à | On the same floor, 1st fragm. of pointed bottle | |
| base | type of scraped earth but thinner, clay | |
| darker and redder, without the scraping | |
| Idem Myc. XIIIe or submyc. | |
| 3879 | (drawing) 2 3 fragm. of which 1 bearing | Q N 3 C |
| the hatching, and lines | on floor 1.50 (as |
| parallel, painted brown on white | around the dwelling which above) recognised |
| festooned | of pottery |
| is | |
| 3880 | (drawing) Fragm. of large bowl red on black | Q N 3 C |
| ware h. l. 0,105 | corner N. E. of the Palace |
| Found in a pit containing t. myc. | level floor 1.40 before t. myc. |
| red on black or Syrian | |
| 3881 | (drawing) Sherd very primitive, painting | Q N 4 C |
| brown. Found in a pit of | depth 0.60 |
| construct. which contained t. myc. | |
| and Cypriot (Syrian XVI-XVe? | |
| 3882 | (drawing) Jug flat half broken, | Q N 4 C |
| base round of jug with round base? | isolated at 1.00 disturbed |
| h. 0,06 | by ancient excavation? |
| 3883 | (drawing) Stone weight | id. |
| found near the preceding l. 0,135 | |
| 3884 | (drawing) 2 objects in t. c., of use | Q N 4 B |
| undetermined h. 0,05 | [illegible] |
| (drawing) h. 0,042 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
