Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 9Scan 21 of 230
| 3036 | (drawing) | large jar in plain ware | QR 4 |
| | whitish, h. 0,56. | E. at 0,80 |
| | broken. | house of the dressed stones |
| | The floor on which it was | dressed. Level sub-Myc. |
| | found is one of the floors | |
| | later than the invasions | |
| | of the house of the dressed stones | |
| | dressed. | |
| 3037 | (drawing) | Mutilated body of a | QR 4 |
| | bull in T.C. Crosshatch- | E. of the house |
| | red painted | — |
| | poorly executed on ground | 0,50 |
| yellowish. Sub-Mycenaean period. | |
| l. 0,155 h. 0,09 | |
| 3038 | (drawing) | Handle of pot in plain ware | QR 5 |
| | whitish, incised with 3 lines | Well 1 |
| | horizontal | 4 m. |
| | h. 0,14 | |
| 3039 | (drawing) | Fragment of a | QR 5 |
| | spouted vessel | 1 m 75 |
| | red on black | on the floor |
| | ware | below 4 or 5 |
| h. 0,08. Middle Bronze. Level of | superimposed floors |
| foundations below the house of the dressed stones, | Level Middle Bronze. |
| and towards the north area of this house. (Near the | |
| Point 13) Journal p 93 | |
| 3040 | (drawing) | fr. [illegible] of a spout similar black | QR 5 |
| | on whitish ground, probably | 1 m. 75 |
| | Syrian import XVIe c. | as 3039 |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
