Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 91Scan 207 of 230
| depth 0,045. cf. fig. analogues in Tomb | |
| Mycenaean Murray Smith p. 37 fig 65 | |
| no. 1286.87 (Tomb 67) British Guide p. 114 | |
| and p. 130 | |
| 3854 | (drawing) Sherd, figured brown on | G N 4 E (Anc. 16) |
| ochre earth. Ext. painted brown | Gril. 2 (section at 1 m) |
| not uniform. Found with | Under foundation of the Palace |
| analogous sherd and pot black | |
| black ware, of the same level | |
| in or under foundation of the Palace. Without | |
| doubt later than Mycenaean bowl | |
| IIIrd style? h. 0.085 cf. journ. p. 102 | |
| 3855 | (drawing) Haematite weight 0,033 | G N 5 C |
| gr. 15 | Under floor I resting on II |
| 3856 | (drawing) Haematite weight 0 028 | G N 2 D Anc. 16 |
| gr. 47 | 0.20 m. |
| found while cleaning | |
| chamber 16 | |
| 3857 | (drawing) Fragm of handles | G N 3 C |
| of red vessel | angle N.W. of the Palace |
| on black incised | cont. from 1.70 to 1.80 |
| Interior: natural ochre earth, fair- | at 2 m. |
| ly fine | level Br. M. |
| Found in a cavity containing | |
| of pure Br. M. | |
| 3858 | (drawing) Large jar brownish earth | G N 10 D |
| Syrian. h. 0.62 w. | E 5 (looted |
| mouth 0,16 broken. Found in | |
| Dromos in front of the door of this looted T. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com