Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 171 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 171 of 230

Margin top: T. 3

374037413742Cypriot bowl in fine Base-ring ware, well fired snake in relief, incomplete, diam. 0,18 h. 0,7 Cypr. bowl in fine Base-ring ware like the preceding ent, rejoined, incomplete, snake in relief d. 0,164 h. 0,7 Cypriot bowl in Base-ring ware, refined without ornament 0,112 h. 0,049.

3745Dromos (continued) Small jug like 3730 and the continuation, found with fragments of jugs similar h. 0,08

3746(drawing) Bronze ring diam. 0,022
___

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com