Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 74Scan 169 of 230
| in black strokes, a pelican between 2 crosses | |
| of Malta. h. 0.27. w. body c. 0.16 | |
| 3729 | Small jug, earth scraped with a knife, body | no. 5 |
| oval. Plain ware yellowish. h. 0,085 | |
| pointed base | |
| 3733 | id. h. 0,075 lacunaire | no. 32 |
| 3734 | id. h. 0,08 handle broken | no. 16 |
| 3735 | id. h. 0,06 blackish paint worn away | no. 34 |
| 3736 | id. h. 0,085 orange earth | no. 36 |
| 3737 | id. h. 0,075 id. | no. 23 |
| 3738 | Large jug in whitish earth. Bands | no. 1 |
| painted greyish, starting from the neck in a fan- | |
| shape. Trefoil mouth | |
| h. 0,35 w. max 0,21 | |
| 3739 | Large jug, whitish earth. Sort of | no. 6 |
| greenish deposit, body decorated with | |
| broad blackish bands roughly | |
| painted, parallel and crossed. Mouth- | |
| trilobed, broken and rejoined. Body slightly | |
| h 0,345 w. max 0,19 deformed | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
