Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 73Scan 167 of 230
| 3720 | Bowl in pinkish-white earth Plain ware. | no. 13 |
| Cornulaire handle. diam. 0,19 h. 0,095 | |
| 3721 | Large bowl in brownish Plain ware, handle | no. 17 |
| rounded. diam. 0,21, h. 0,19 | |
| 3722 | Jug in yellowish earth. Trilobate mouth | no. 10 |
| h. 0.20 w. c. 0.14. | |
| 3723 | Small jug with non-pointed but tapering | no. 27 |
| Trilobate mouth. Plain ware | |
| yellowish. h. 0.14. w. body 0.07 | |
| Spout chipped. | |
| 3724 | Small jug in whitish earth | no. 31 |
| h. 0.12 l. max 0.08 | |
| 3725 | Jug with round body painted blue-black, faded | no. 14 |
| h. 0.15 w. body c. 0.08 | |
| 3726 | Jug shaped like 3724 painted blue-black. | no. 19 |
| Paint partly preserved. | |
| h. 0,10 w. max 0.07 | |
| 3727 | Small jug with long neck, Base-ring ware | no. 22 |
| brown. Handle broken. Body shattered | |
| 3728 | Jug in Syrian bichrome ware. | no. 21 |
| Several pieces rejoined. The rim of | |
| the mouth incomplete. Whitish earth | |
| it seems | in places, blackened in others due to | |
| that there is | fire-marks. Decorated with crossed bands | |
| not | and parallel bands formed of red and | |
| slip | black. Handle decorated. At the base of the neck, | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com