Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 72Scan 165 of 230
| 3711 | Jug with long neck in Base-ring ware, black | no. 7 |
| meander in relief and horizontal line on the | |
| body. h. 0,155 w. body 0,07 | |
| 3712 | Cypriot bowl with handle like 3707 | no. 38 |
| h. 0,06 diam. 0,14 rejoined | |
| 3713 | Small jug with long neck. Base-ring ware, black. | no. 39 |
| Decorated with 3 horizontal lines in relief | |
| broken, handle missing. total h. 0,16 | |
| diam. body 0,07 | |
| 3714 | Jug in plain ware, yellowish | no. 11 |
| h. 0,15 diam. body 0,11 | |
| 3715 | Jug with wide flattened body in Base-ring | no. 26 |
| ware, orange; meander in relief and roughly | |
| drawn. At the base of the body several protu- | |
| due no doubt to manufacturing faults | |
| neck missing. Broken into 3 pieces. | |
| W. total 0,16 diam. body 0,14 | |
| 3716 | Bowl in brick-coloured earth. Handle fragmentary | no. 40 |
| diam. 0,136 h. 0,06 | |
| 3717 | Small jug with long neck, like 3701, painting | no. 35 |
| painting faded. h. 0,12, max. w. 0,073 | |
| 3718 | Cypriot bowl, pointed handle, Base-ring ware | no. 28 |
| reddish. diam. 0,115 h. 0,05 | |
| 3719 | Oil lamp, shell shape, Plain ware | no. 20 |
| diam. 0,14 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com