Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 71Scan 163 of 230
| 3702 | Rhyton same style same colours as | no. 25 |
| the preceding one, same yellowish earth. | |
| l. 0,11 h. 0,092 (head intact). | |
| 3703 | Spindle bottle, orange earth | no. 8 |
| h. 0,362 | |
| 3704 | Small vase in coarse blackish earth | no. 15 |
| incised ornaments: parallel bands and | |
| sawtooth motif. Rim of the mouth chipped | |
| ure chipped. | |
| H. 0,12 w. body 0,067 | |
| 3705 | Bead in soft sky-blue paste, cylindrical | |
| (drawing) | |
| = cylinder? in faience. | |
| 3706 | Thin, fine gold plate without any | |
| decoration. Crumpled. l. as it is 0,10 c. | |
| 3707 | Cypriot bowl in fairly coarse reddened | no. 9 |
| earth. Diam. at the opening 0,155 | |
| h. 0,064. | |
| 3708 | Small vase in soft white stone | no. 30 |
| (alabaster?) Stone eroded and hole | |
| accidental. h. 0,087 | |
| Diam. at the base 0,07 | |
| 3709 | Small jug in yellowish light earth | no. 2 |
| h. 0,12 w. body 0,07 | |
| 3710 | Cypriot bowl as 3707 | no. 12 |
| diam. 0,128, h. 0,07 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
