Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 69Scan 159 of 230
| 3619 | (drawing) | neck of vessel in Base-ring ware | T 13 (pillé) |
| | coarse brown, blackish at the inte- | Q N 8 D |
| | rior and white painted lines. | |
| | h. 0,13 | |
| 3620 | (drawing) | vessel in rough ware whitish- | id |
| | greenish, thick walls | |
| | a groove around the body at | |
| the base of the handles diam. 0,12 h. 0,10 | |
| chipped | |
| 3621 | (drawing) | Frag. bowl Cypriot 2 style | id. |
| | w. 0,13 | |
| 3622 | (drawing) | Frag. of small bowl Mycenaean | id |
| | light brown clear earth | |
| | rough surface wear | |
| painting worn or effaced. This fr. with | |
| the vessels above found in the same tomb | |
| seem to form a homogeneous group | |
| and contemporary. cf. Journal p 96 bis | |
| 3623 | (drawing) | bottle in shaved ware intact | id |
| | h. 0,17 w. body 0,065 | |
| | same observation as above | |
| 3624 | (drawing) | bead in white quartz | Q N 4 B |
| | 0,032 | 0,50 |
| 3625 | (drawing) | [illegible] | Q N 4 B |
| | stem round terminated | au niveau terre |
| | l. 0,13, worn, point | de sondage antér. |
| cf Journ. | | twisted au foot. Bronze | |
| p. 96 bis | | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
