Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 145 of 230
| Several other pieces of the same vase | |
| were still able to be recovered. Notably a | |
| piece representing another antelope | |
| drawn de profil [illegible] | |
| Cf. analogous vase depicted from Mycenae, dated | |
| by Nilsson end of 14th c. | |
| Many other fine Mycenaean fragments | |
| found in this tomb (cf. also 3578 - 82) | |
| 3579 | (drawing) Small bead in greenish stone | T. 2 |
| or steatite 0,015 | |
| 3580 | (drawing) Bone fragment 0,048 | T. 2 |
| 3581 | (drawing) Frag. of cup. Brown paint | T. 2 |
| on yellowish earth h. 0,055 | |
| Mycenaean 14th c. | |
| 3582 | (drawing) Handle and frag. of neck of vase | q IV F 1 (anc. ch.) |
| in yellowish earth, type | Well no. 8 |
| shaved ware. Sign | 2,10, in hole |
| incised on the handle, | of excavation |
| h. 0,11. Found with frag. of bowls | |
| Cypriot. Lower level aux large | |
| slabs, where this well et dug below | |
| and near these. | |
| 3583 | (drawing) Fine frag. of vase painted | T. 2 |
| red on slip | |
| white. [illegible] | |
| [illegible]. w. 0,09. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
