Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 61Scan 141 of 230
| 3568 | (drawing) | Frag. of cup rim | GN 6 E |
| | orange earth, red lines | Under floor at 0.50 |
| | Mycenaean style, not | in a burnt layer |
| | burnished. 0,03 c. | |
| The other sherds found in this layer | |
| of the fire, being p. its character paste - | |
| worn, no doubt late 14th-13th c. | |
| 3569 | (drawing) | Rim of a large vessel | GN 6 D Slope no. 5 |
| | Very fine orange earth, | 1 m |
| | red painted motif | |
| | somewhat faded, slight- | |
| ly burnished, Mycenaean, good | |
| quality, 14th c. | |
| 3570 | (drawing) | Clean cream sherd | GN 6 D |
| | brown dark painting | Slope no. 5 |
| | painting. Drawing of appa- | 1.90 |
| rently geometric but without belonging | |
| may be to the end of the Mycenaean. | |
| Found with Mycenaean sherds | |
| or even Syrian. h. 0.045 | |
| 3571 | (drawing) | Small bronze coin | GN 4 |
| | obverse head | 1.30 |
| | reverse: eagle with wings | |
| | outspread. | |
| Ptolemaic? Descended to this depth. | |
| probably through a crack in settling | |
| of the masonry, or old excavation | |
| diam. 0.015 fairly irregular in shape, | |
| thick and uneven edge | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
