Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 58Scan 135 of 230
| 3551 | (drawing) | Frag. of shallow cup in | |
| | basalt found not far | id. |
| | from the preceding | |
| | diam 0.18 (not preserved) | |
| 3552 | (drawing) | Small vessel with long neck Base-ring | Q N 5 |
| | ware beige (leather ware) | Cave |
| | a snake in relief on the | 1.20 |
| | body h. 0.12 15th c. | |
| 3553 | (drawing) | Very thick stand foot | Q N 10 D |
| | in rough ware brick. | 1.40 |
| | h. 0.15 | |
| | | Pt 14 |
| 3554 | (drawing) | Bronze mirror. the tang | Q N 6 D |
| | missing in part. intact | Pt 13 ( Tomb 6 (small |
| | w. 0.155 h. 0.175 | grave goods) - 2 m. |
| | Found resting on a | |
| | frag. cup basalt. | |
| Traces of wood | around (?), see p. 69 | |
| 3555 | (drawing) | Small cup in white earth | Q N 6 D |
| | painted ornament | Pt 13 a near the |
| | of a black and red on earth | preceding |
| | greenish white. | |
| | Submycenaean diam 0.08 | |
| | h 0.025 | |
| 3556 | (drawing) | Imported sherd | Q V 5 E Pt 19 |
| | Syrian white earth | 1.70 below the row |
| | greyish. Brown- | of rubble foundation |
| brown-black half | faded. cf sherd anal. | under the paving. |
| p. 11 pl. 0.075 / | 0.055. | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
