Manuscript·34 CDF art. 143·1947

Enkomi inventory 1947Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 131 of manuscript 34 CDF art. 143 (Enkomi inventory 1947), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 56Scan 131 of 230

Sherds: Cypriot bowls, Base-ring ware I, Mycenaean
3538(drawing) Rim of bronze vesselG N 6 O
with 2 rings for0.50 - 0.80
a handle. l. 0.10 Found near
fr. Cypriot bowl 1st style, painting red and
brown.
3539(drawing) Fr. of Cypriot bowl slipid
white, painting brown and
red 0.06
Found with the previous one.
3540(drawing) Small basalt bead, pierced 0.016G N 10 E
0.70 - 1.20
3541(drawing) Large basalt bead 0.035id
near the previous one
3541(drawing) Sherd in dark grey earth, burnishedG N 7 O
w. 0.0480.50 - 0.70
3542(drawing) Fine fr. Cypriot bowl 1st styleid
red and black on white slip
0.05
3543(drawing) Handle, rim and wall of vesselG N 6 O
painted on the exterior black on1.10 - 1.50
yellow-green earth. Syrian style?
h. 0.07.
3544(drawing) Spoon, plain wareG N 9 O
0.125 yellowish. Rare form. Late?On floor 1 m.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com