Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 55Scan 129 of 230
| 3532 | (drawing) | animal head in terracotta, eyes | Spoil |
| | applied. Painted bands on the | Q IV |
| | neck. 0.04. | |
| 3533 | (drawing) | Head roughly modelled | Q IV 5 D |
| | protruding eyes | in the Well of |
| | Mycenaean? h. 0,06 | dressed stones |
| | Jours pblé | |
| 3534 | (drawing) | Bronze bracelet, serpent form | Q IV 8 |
| | diam. 0.06 | 0,40 |
| 3535 | (drawing) | Forepart of bull | Q IV 7 E |
| | unpainted terracotta. In 2 | 0,50-1,00 |
| | pieces which were | |
| | moulded separately and fitted | |
| | Found near Mycenaean | |
| | late, of clay | |
| poor quality. h. 0,15, l. 0,12 | |
| 3536 | (drawing) | fragment of | Q IV 8 E |
| | base of cup | 0,50-0,70 |
| | in greenish-white clay, | above |
| | traces of brownish paint | of ashy layer |
| without slip. Sub-Mycenaean. Found | |
| above an ashy layer. | |
| 3537 | (drawing) | Sherds in fine grey clay | Q IV 10 D |
| | unpainted, very carefully | 0,30 |
| | incised. Style: Apliki or Kouklia | |
| cf. Murray Smith Exc C. | XVI & XVII. Comes without | |
| n 1309 p 6 fig 9. | doubt from a single vessel | |
| | cf 3704 | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
