Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 54Scan 127 of 230
| 3525 | (drawing) | Fragment of vase neck. | Q IV 6 E |
| | Whitish earth. Paint | 2.20 approx. |
| | dark reddish. h. 0.09 | |
| | XVe XIVe c. | |
| 3526 | (drawing) | Spout of vase red on black | Q IV 6 E |
| | ware. H. 0.08. | 2.20 approx. |
| | Middle Bronze. | near the preceding |
| 3527 | (drawing) | Fragment of bichrome ware | Q IV 11 E |
| | repainted red and black on | surf - 1.00 (floor) |
| | cream slip. 0.08 | |
| | XVIe XVe | |
| 3528 | (drawing) | handle of Cypriot bowl, earth | id |
| | brown. 0.06. XVe c. | |
| 3529 | (drawing) | Base of painted bowl | id. |
| | on reddish earth with a | |
| | red spiral. | |
| late Mycenaean | XIIIe. 0.10. | |
| 3530 | (drawing) | Trilobed mouth, bands | Q IV 10 D |
| | black on brown earth, | below floor 0.90 |
| | Syrian? XVIe - XVe | jug. 1.50 |
| | h. 0.08 | |
| 3531 | (drawing) | Piece of Base-ring ware | id |
| | painted grey-black, decorated with a | |
| | circle in relief. w. 0.03 | |
| | fairly thin. XVe - XIVe | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
