Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 52Scan 123 of 230
| 3511 | (drawing) | Bronze wedge slightly flattened | QN 6 D |
| | on the top. l. 0.07 | 1 m |
| 3512 | (drawing) | Thick basalt spindle whorl | QN 9 D |
| | h. 0.025 diam. 0.052 | 1 m c. |
| 3513 | (drawing) | Stone weight h. 0.04 | QN 8 D |
| | gr. 148 gr. | 1 m. c. |
| 3514 | (drawing) | Terracotta head of an | QN 5 D |
| | horned animal | 0.50 - 0.70 |
| | broken. h. 0.16, | Slightly above |
| | l. 0.15 c. th. 0.10 | and in the area |
| | Larger than is | of the ashlar slabs |
| | usually these | dressed. |
| objects. | | |
| 3515 | (drawing) | Arrowhead bronze worn and | QN 7 |
| | bent l. 0.062 | 0.50 a 1.20 |
| | Found near 3516. | |
| 3516 | (drawing) | Fine Mycenaean fragment | id. |
| | probably coming | |
| | from a stirrup vase. | |
| Brownish on cream slip. Found | | |
| near the preceding. | | |
| 3517 | (drawing) | Pyxis fragment | QN 10 D |
| | Mycenaean. Carefully | on the floor 0.50-80. |
| | slightly burnished | |
| | Black-brown, on a | |
| yellowish background. | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
