Translation·
Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 143, CC BY-NC-ND 4.0.
Unnumbered pageScan 11 of 230
| analogous to that of the limestone lids found | |
| in 1946. diam. 0,07 cf. Inv. no. 2279 | |
| 3010 | Bead in stone | QRO |
| black (drawing) | PT 4 |
| | Surface north |
| 3011 | Bead in terracotta | QRO |
| (drawing) | PT 7 |
| | Upper earth |
| 3012 | Bead in lead | QRO |
| (drawing) | between surface and floor |
| | at 1 m 20 |
| 3013 | Bead in rock crystal (?) (drawing) | Spoil QR |
| translucent, whitish | |
| 3014 | Pendant (?) heavy basalt | QR 2 |
| pierced with a hole. h. 0,015 (drawing) | 0,85 |
| | PT 5 |
| 3015 | (drawing) fragment of idol of the | QR 3 |
| fertility, holding its breasts | 1 m 30 |
| terracotta yellowish reddish | 3 m below palisade |
| remains of decoration, matt. | just [illegible] |
| slip | h. 0,06 found in the level | under earth cut stones |
| yellowish | mixed with Mycenaean and Middle Bronze. | |
| 3016 | (drawing) pointed bottle, whitish clay, | QR 3 |
| scraped. h. 0,10 15th or 14th c. | 1 m 50 |
| | [illegible] in a |
| | earlier tomb |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
