Manuscript·34 CDF art. 142-2·1953

Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 64 of manuscript 34 CDF art. 142-2 (Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 142-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 100Scan 64 of 71

Enkomi-Alasia Exped. 1953. Questions to be settled with the Director of Antiquities: 1) Plan of the dumps to be removed ✓ by the PWD Famag. leave Exp. house 2) Pottery to be repaired of ✓ pillaged tomb. Pt 242 (M. Vaios)? 3) Reserves round temple area E + W. ==== 4) Salary of Custodian Michael Vaios. ✓ Nicosia. = lett 2 £ 5) temporary exportation of antiquities required for study ✓ 6) Salary Georgios. — ✓ lett £ 2 + 12,6 all. ✓

7) Report on Campg to M. Megaw for newspaper announcement ==== 1 page

8) suggestions à propos réparation vases d'Enk.-Salamis pt. 114 plus. sacs. ✓ tombe pt. 242 pt. 8, 161, 94, 229, 6, 199, 48, 186 sond. 5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com