Manuscript·34 CDF art. 142-2·1953

Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 36 of manuscript 34 CDF art. 142-2 (Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 142-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 36 of 71

last arrangements.

Megaw: 1) gate for the newly fenced part behind the house to enter with car for watering the newly planted trees. 2) birdsanctuary 3) lease of land for cultivation & grazing. 4) sherds left in exp. house. 5) level & mire et (drawing) at Nicosia, Ant. Dep. 6) keys dep. Mus. to avoid guard using room for deposit his guns & birdtraps as before. 7)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com