Manuscript·34 CDF art. 142-2·1953

Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of manuscript 34 CDF art. 142-2 (Enkomi-Alasia, 7th season of excavations, 1953), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 142-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 11 of 71

(53)19Fr. of palette (?) in engraved steatiteTa E.
65 x 69 x 4p. 19
(53)20(drawing) lid ? in limestonePt. 26
33 x 23 x 70m10
(53)21Bow of fibula in bronze, l. 64 m/m.Pt. 5
1m70
(53)22Hachette in green stonePt 31
55 x 26 x 18 m/m.0m50
(53)23Fr. of painted vase with lotus, at 1m50Ta S.
pt. 232
(53)24Dagger in br. with 3 rivetsN Ta
165 x 23 m/mP. 123. 1m.
(53)25Gold ring closed, diam. 17 m/m.spoil
NW pt. 12
(53)26Arrowhead in bronze, l. 78, diam. 14 m/mPt 162
0m40
(53)27Spearhead in bronze, l. 204,Pt. 113 N Ta
w. 25 m/m.1m10
(53)28Samples of Mycenaean pottery andSondage 5
Late Cypriot (prob. 13th c.) in apt 60
box 10 x 5,5 x 4 cm.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com