Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 99 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 48Scan 99 of 229

Tomb 19 (continued)

23Large jug chamois clay5731

Drawing: profile of a jug with one handle

24Idem, smaller4732
25Jug with ribbed body1510
incomplete
26Idem, broken1111
27Point bronze socketed spearhead313

Drawing: elongated socketed spearhead

28Jug with broken handle3319

Drawing: profile of a jug with broken handle

29Jug with red painted body
and black1610

Drawing: profile of a small jug with painted lines on the body

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com