Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 34Scan 71 of 229

Tomb no. 410

Secondary burial (?), higher than 1st burial.

1Jug greenish earth1613

Drawing: profile of a globular jug with handle and ring base

2Painted jug2014,5

Drawing: profile of a jug with handle, ring base, and horizontal painted bands on the body

3Pointed bottle, scraped178

Drawing: profile of a pointed juglet with handle

4Bottle with trefoil spout2015

Drawing: profile of a jug with handle and flat base

5Large bottle with trefoil spout2720
as no. 4
6Skull, two jaws and some long bones
of the second burial.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com