Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 29Scan 61 of 229

Margin top: 18592

Tomb 412h.diam. [page number: 29]
(plot 330, "turquish field")
1(side chamber S) Small brownish vase (drawing)85,5
2(side ch. S) Pointed vase, scraped (drawing)157
3(s. ch. S) Vase with handle on
the olpe (Mycenaean)158
(drawing)
4(s. ch. S) Small red bowl (all the vases in
the side chamber are of very reduced size,511,5
but no skeleton remains, burial
of a very young child ?)
(drawing)
5Small vase as 1 (drawing)84,5
6Idem as 585
7Idem64

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com