Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 26Scan 55 of 229
| T. 408. (continued) | h. | w. |
| Tomb 411 | | diam. |
| 9 | Large incomplete bottle with trilobed spout (form 3) in fine clay | | |
| 1 | | 5 | 12 |
| 10 | very flared obturating plate 9 | 5,5 | 16 |
| dotted and inlaid with white | 12 | 9 |
| 11 | bundle of various broken vessels including | | |
| Cypriote bowl with ladder pattern (fine), bowl | | |
| red etc. | | |
Drawing: profile of a globular jug with handle
| 3 | Small painted bottle | | |
| as R.S. 2nd level. | 10,5 | 7 |
Drawing: profile of a jug with trefoil rim and handle
| 4 | Black lustrous bottle and dotted decoration | | |
| | 15 | 11 |
Drawing: profile of a globular jug with handle and incised/punctate bands
Drawing: profile of a shallow bowl with handle] | 6 | 10,5
(tomb filled with greasy clay in which the objects rest, damp) (depth c. 3 m 20)
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
