Translation·
Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.
Original linePoint at a line of the text or of the scan.
Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.
Page 24Scan 51 of 229
| Tomb 407 . |
| ht. | diam [page number: 24] |
| 1 | Small vase | 9 | 6 |
| 1 | Pointed jug (drawing) | 12 | 7,5 |
| 2 | Packet of samples from several | | |
| 2 | vessels broken, found in the tomb . | 5? | 7? |
Drawing: small stemmed cup or vessel in pencil
| 3 | Jug with trefoil spout (drawing) | 23 | 16 |
| 4 | Jug with trefoil spout as 3 | 25 | 17 |
| 5 | Large plate (drawing) | 8 | 28 |
| earth orangeish formerly rejoined . | | |
| 6 | Oelbile blackish, incomplete | 11 | 10 |
| 7 | Plate in greenish earth, deformed in kiln | 8 | 22 |
Drawing: profile of a bowl
| 8 | Elongated bottle in yellowish earth (drawing) | 23 | 8 |
| base missing | | |
65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain
Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com
