Notebook·34 CDF art. 141·1936–1947

Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventoryClaude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French and Greek. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 141 (Enkomi notebook 1934, 1946, 1947 and Enkomi continuation of the 1946 inventory), handwritten in French and Greek. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 141, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 21Scan 45 of 229

T. 406 (continued)h.diam. [page number: 21]
101Hemispherical cup in dust, grey
yellow
102Vessel in the dromos W23,514

Drawing: ribbed jug with one handle

103Ditto, broken2113
Double spatula in bronze l.
105another spatula, broken
106annular ring
bronze

Drawing: elongated double spatula; labels: gr. nat.

107Stone sealh. 15 m/m à
base engraved.(exported)

Drawing: trapezoidal seal with circular perforation

108Plate - palette in green stone316,5

Drawing: profile of a shallow dish with a flat base

109Ditto419
110Ribbed bottle from the burial13,59
earliest of the tomb

Drawing: two drawings of a small ribbed jug with one handle

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com